English
Español
WEBSITE OWNER
In compliance with the duty of information contemplated in article 10 of the current Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that the person responsible for the website where you can download different applications is:
• Company Name: PELAYO SUÁREZ FRAGA
• NIF: 71887726F
• Registered Address: CALLE LUIS TREILLARD Nº6 3ºE33405 – SALINAS (Asturias)
• Contact Telephone: 697.626.849
• Email Address: hola@horizonescueladesurf.com
• Official Registrations:
• Commercial Registry of Asturias, Volume __________, Book ____, Folio ____, Section ___, Page ________
• Trademark registered with the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM): File Number
• Applicable Regulations for the Profession and/or Codes of Conduct:
• PELAYO SUÁREZ FRAGA Website: www.horizonteescueladesurf.com
USER RESPONSIBILITY FOR USE AND CONTENT
Access to the websites and the use of the information and content contained therein is the sole responsibility of the user.
Therefore, the use of the information, images, content, and/or products described and accessible through these websites is subject to applicable national and international laws, as well as the principles of good faith and lawful use by users, who are entirely responsible for such access and proper use.
Users are obligated to make reasonable use of the services and content, acting in good faith and respecting current legislation, morality, public order, good customs, and the rights of third parties or of PELAYO SUÁREZ FRAGA itself, all in accordance with the intended purpose and capabilities of the services and content. PELAYO SUÁREZ FRAGA assumes no responsibility, whether direct or indirect, for consequential damages or lost profits arising from the misuse of the services or content by users or third parties.
USER CONCEPT
Use of this website confers the status of User and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice in the version published by PELAYO SUÁREZ FRAGA at the time the User accesses the website. Therefore, the User should carefully read this Legal Notice each time they intend to use the website, as it may be modified.
OFFICIAL LANGUAGE OF THE PAGE
The legally established language is Spanish from Spain; therefore, in the event of any translation of this legal notice into any other language, the original clauses in Spanish will be considered binding in both the Legal Notice and the terms of service.
SOCIAL NETWORKS
PELAYO SUÁREZ FRAGA has or may have an open profile on the main social media platforms. On all the platforms where it is present, it acknowledges its responsibility for processing the data that its users and/or followers have included in the company profile. The processing of this data by PELAYO SUÁREZ FRAGA will be limited to what the social media platform allows for business profiles within its policies. Therefore, PELAYO SUÁREZ FRAGA may inform its followers, through any means permitted by the social media platform, about its activities, new products, events, and personalized customer service offers. PELAYO SUÁREZ FRAGA will not extract data from social media platforms unless it obtains the user’s explicit and specific consent to do so.
INFORMATION ABOUT THE LINKS
PELAYO SUÁREZ FRAGA is not responsible for third-party websites that can be accessed through links or for any content made available by third parties.
Any use of a link or access to a third-party website is done at the user’s sole discretion and risk, and PELAYO SUÁREZ FRAGA does not recommend or guarantee any information obtained through a link external to PELAYO SUÁREZ FRAGA, nor is it responsible for any loss, claim, or damage arising from the use or misuse of a link, or from the information obtained through it, including other links or websites, service interruptions, access problems, or attempts to use or misuse a link, whether connecting to the PELAYO SUÁREZ FRAGA website or accessing information from other websites through the PELAYO SUÁREZ FRAGA website.
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
The information and services included on or available through this website may contain inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information contained herein. PELAYO SUÁREZ FRAGA may introduce improvements and/or changes to the services or content at any time.
PELAYO SUÁREZ FRAGA has obtained the information and materials included on this website from sources considered reliable, but while appropriate measures have been taken to ensure that the information contained herein is correct, it does not guarantee that it is accurate and up-to-date.
It is also noted that the content of this website is for informational purposes only regarding the quality, location, accommodation, services, and rates of PELAYO SUÁREZ FRAGA.
INFORMATION REGARDING THE EXEMPTION FROM ALL LIABILITY ARISING FROM A TECHNICAL AND CONTENT FAILURE
PELAYO SUÁREZ FRAGA disclaims all liability for any interruptions or malfunctions of the services or content offered online, regardless of the cause. Likewise, PELAYO SUÁREZ FRAGA is not responsible for network outages, business losses resulting from such outages, temporary power outages, or any other type of indirect damage that may be caused to Users by circumstances beyond PELAYO SUÁREZ FRAGA’s control.
PELAYO SUÁREZ FRAGA does not represent or warrant that the services or content will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available is free of viruses or other harmful components, notwithstanding PELAYO SUÁREZ FRAGA’s best efforts to prevent such incidents. Should the User make any decisions or take any actions based on the information included on any of the websites, it is recommended that the information received be verified with other sources.
INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY
The content provided by PELAYO SUÁREZ FRAGA, as well as the content published online through its web pages, constitutes a work within the meaning of intellectual property legislation and is therefore protected by applicable international laws and conventions.
Any form of reproduction, distribution, public communication, transformation, making available and, in general, any other act of public exploitation related to both the Web pages and their contents and information is prohibited without the express and prior written consent of PELAYO SUÁREZ FRAGA.
Consequently, all content displayed on the different websites, and in particular, designs, texts, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, industrial designs or any other signs susceptible to industrial and commercial use, are subject to intellectual and industrial property rights of PELAYO SUÁREZ FRAGA or third-party owners who have duly authorized their inclusion on the different websites.
The content, images, forms, opinions, indexes, and other formal expressions that comprise the web pages, as well as the software necessary for their operation and display, also constitute a work within the meaning of copyright law and are therefore protected by applicable international conventions and national legislation on intellectual property. Failure to comply with the above constitutes a serious offense and is punishable under civil and criminal law.
Any act by virtue of which the Users of the services or content may commercially exploit or use, directly or indirectly, in whole or in part, any of the content, images, forms, indexes and other formal expressions that are part of the Web pages without prior written permission from PELAYO SUÁREZ FRAGA is prohibited.
Specifically, and without limitation, the following acts are prohibited: reproduction, distribution, display, transmission, retransmission, broadcasting in any form, storage on physical or digital media (e.g., floppy disks or computer hard drives), digitization, or making available from databases other than those belonging to or authorized by PELAYO SUÁREZ FRAGA, as well as translation, adaptation, arrangement, or any other transformation of such opinions, images, forms, indexes, and other formal expressions made available to Users through the services or content, insofar as such acts are subject to applicable legislation regarding intellectual property, industrial property, or image rights.
PELAYO SUÁREZ FRAGA is free to restrict access to the web pages and the products and/or services offered therein, as well as the publication of opinions, observations, images, or comments that users may send via email.
PELAYO SUÁREZ FRAGA, in this sense, may establish, if it deems it appropriate, without prejudice to the sole and exclusive responsibility of the Users, the necessary filters in order to prevent the posting of content or opinions through its Web pages that are considered racist, xenophobic, discriminatory, pornographic, defamatory or that in any way promote violence or the dissemination of clearly illicit or harmful content.
Users who submit suggestions, observations, opinions, or comments to PELAYO SUÁREZ FRAGA’s website or its suggestions department via email, unless they expressly and unequivocally state otherwise, are understood to authorize PELAYO SUÁREZ FRAGA to reproduce, distribute, display, transmit, retransmit, broadcast in any format, store on physical or digital media (e.g., floppy disks or computer hard drives), digitize, make available from PELAYO SUÁREZ FRAGA’s databases, translate, adapt, arrange, or otherwise transform such observations, opinions, or comments, for the entire duration of legally established copyright protection, where permitted by the nature of the services or content. Furthermore, it is understood that this authorization is granted free of charge, and that by simply sending such observations, opinions, or comments via email, users waive any claim to remuneration from PELAYO SUÁREZ FRAGA.
In accordance with the above, PELAYO SUÁREZ FRAGA is also authorized to modify or alter such observations, opinions or comments, in order to adapt them to the editorial format needs of the Web pages, without this implying any infringement of any of the moral rights of authorship that the Users may hold over them.
Any technical, logical, or technological means by which a third party may benefit, directly or indirectly, for profit or otherwise, from any and all content, formats, indexes, and other formal expressions that comprise the Web pages, or from the effort undertaken by PELAYO SUÁREZ FRAGA for their operation, are prohibited. Specifically, any link, hyperlink, framing, or similar connection to the Web pages of PELAYO SUÁREZ FRAGA is prohibited without the prior, express, and written consent of PELAYO SUÁREZ FRAGA. Any violation of this provision will be considered an infringement of PELAYO SUÁREZ FRAGA’s legitimate intellectual property rights over the Web pages and all their content.
PELAYO SUÁREZ FRAGA will not assume any responsibility for consequences arising from the aforementioned conduct and actions, just as he will not assume any responsibility for the content, services, products, etc., of third parties that can be accessed directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar links from the PELAYO SUÁREZ FRAGA websites.
CONFLICT RESOLUTION
This legal notice will not be individually archived for each user but will remain accessible online on this website. It is accessible through each user’s internet connection.
Users who qualify as consumers or users under Spanish law and reside in the European Union, and who have experienced a problem with a purchase made from PELAYO SUÁREZ FRAGA, may use the Online Dispute Resolution Platform, created by the European Union and developed by the European Commission under Regulation (EU) 524/2013, to attempt to reach an out-of-court settlement. This is also stated in the “General Terms and Conditions” and/or “Website Terms of Use.”
Unless a user is a consumer or user, and unless otherwise required by law, the parties agree to submit to the jurisdiction of the Courts of Asturias, as this is the place where the contract was concluded, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
LEGISLATION
The laws that govern this website are Spanish laws.
Legal Notice drafted by HONOS ABOGADOS SLP for PELAYO SUÁREZ FRAGA in compliance with GDPR 679/2016 on the protection of personal data and the LSSI (Law on Information Society Services), 34/2002, as well as legislation on Intellectual Property. The contents of this legal notice are registered with the SafeCreative Intellectual Property Registry, under registration code 1602176603277. Total or partial reproduction is prohibited.